门忽然被人踹开，五大三粗的男人喊着会客室不能关门知不知道，哪个王八犊子把纪律抛在脑后了。
看到吓得不轻的牛桂枝也愣了，扭头朝外喊，“妈了个巴子，又女同志不提前说一声。”
外头又进来个戴眼镜斯文一些的男人，一进门就自我介绍是连里头管文化宣传的，三言两语就把话说清楚了。
早在牛桂枝踏进连里头的时候就被盘问清楚了，一听说是英语专业的大学生，连里头想请人给战士们补补英语，毕竟是跟外头打架，文化水平跟上没坏处。
牛桂枝脸皮薄压根就不敢接下这活儿，但又瞅着弟弟十分沮丧就想多呆一会。
连指导员会错意，拍着胸膛保证，“咱们得战士都有底子，什么站在那不要动是stand don’t move啦，lay down your arms是放下武器都懂。”
牛桂枝半天就憋出一个要求，想朝家里头打个电话，指明要跟老太太说上话。
这跟人平日里往船厂收发室打电话，由着姐夫于亮东来接电话再跑一趟乡下可不一样。
