（七）
原 文
齐宣王问曰①：“齐桓、晋文之事可得闻乎②？”
孟子对曰：“仲尼之徒无道桓、文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。无以，则王乎？”
曰：“德何如，则可以王矣？”
曰：“保民而王，莫之能御也。”
曰：“若寡人者，可以保民乎哉？”
曰：“可。”
曰：“何由知吾可也？”
注 释
①齐宣王：战国时代的齐国国王田辟疆，前319年—前301年在位。
②齐桓、晋文：齐桓公，春秋时齐国国君，前685年—前643年在位，春秋时首位霸主。晋文公，春秋时晋国国君，前636年—前628年在位，春秋五霸之一。
译 文
齐宣王问：“齐桓公、晋文公称霸诸侯之事，可以说给我听听吗？”
孟子回答：“孔子的门徒都不去谈论齐桓公、晋文公的事，因此后世没有流传下来，我也就从没听说过。一定要我来讲的话，那就谈谈用仁德来统一天下的道理吧？”
宣王问：“仁德怎样能够统一天下呢？”
孟子回答道：“安抚百姓而统一天下，就没有人能阻挡他。”
宣王问：“像我这样的国君能够做到安抚百姓吗？”
